md_ch_ogata_ichirouta